gesetzwidrig


gesetzwidrig
- {illegal} không hợp pháp, trái luật

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gesetzwidrig — gesetzwidrig …   Deutsch Wörterbuch

  • gesetzwidrig — Adj. (Oberstufe) gegen die geltenden Vorschriften verstoßend Synonyme: illegal, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, verboten, widerrechtlich Beispiel: Sie wurde gesetzwidrig festgenommen und fünf Tage… …   Extremes Deutsch

  • gesetzwidrig — ↑anomisch, ↑illegal, ↑illoyal, ↑irregulär …   Das große Fremdwörterbuch

  • gesetzwidrig — gegen das Gesetz/die Gesetze verstoßend, illegal, irregulär, kriminell, missbräuchlich, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gesetzwidrig — Gesetz: Das wichtige Wort des Rechtswesens ist erst in mhd. Zeit zu dem unter ↑ setzen behandelten Verb in der Bedeutung »festsetzen, bestimmen, anordnen« gebildet. Es bedeutet also, wie z. B. auch »Satzung« (s. unter ↑ Satz), eigtl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gesetzwidrig — kriminell; unrechtmäßig; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; unzulässig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; …   Universal-Lexikon

  • gesetzwidrig — ge·sẹtz·wid·rig Adj; im Gegensatz zu dem, was ein ↑Gesetz (1) bestimmt ↔ gesetzmäßig <eine Handlung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gesetzwidrig — ge|sẹtz|wid|rig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • illegal — gesetzwidrig, irregulär, rechtswidrig, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, widerrechtlich; (geh.): unstatthaft; (bildungsspr.): illegitim; (ugs.): schwarz; (spött.): außerhalb der Legalität; (Rechtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rechtswidrig — gesetzwidrig, illegal, irregulär, kriminell, missbräuchlich, ordnungswidrig, strafbar, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, widerrechtlich; (geh.): unstatthaft; (bildungsspr.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • strafbar — gesetzwidrig, illegal, irregulär, kriminell, missbräuchlich, ordnungswidrig, rechtswidrig, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, widerrechtlich; (geh.): unstatthaft;… …   Das Wörterbuch der Synonyme